30 juillet 2012

HORS LES MURS, le best-seller de Pak Wan-seo

Hors les mursAutobiographie, Pak Wan-seoTraduit du coréen par Hélène LebrunCe texte autobiographique romancé décrit avec empathie et humour l’enfance et la jeunesse de la romancière dans une Corée bouleversée par l’occupation japonaise et la guerre de Corée. Mêlant destin individuel et histoire d’un pays, il tisse les drames avec brio et finesse, offrant à la littérature un important témoignage. Les lecteurs ne s’y sont pas trompés, en Corée où il s’est vendu à plus de 1,5 million d’exemplaires, et aux États-Unis où la traduction... [Lire la suite]
Posté par cahiersdecoree à 11:59 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

30 juillet 2012

Nouvelle parution : HORS LES MURS, le best-seller de Pak Wan-seo

Nouvelle parution : le compagnon littéraire  idéal de vos vacances! Hors les mursAutobiographie, Pak Wan-seoTraduit du coréen par Hélène LebrunCe texte autobiographique romancé décrit avec empathie et humour l’enfance et la jeunesse de la romancière dans une Corée bouleversée par l’occupation japonaise et la guerre de Corée. Mêlant destin individuel et histoire d’un pays, il tisse les drames avec brio et finesse, offrant à la littérature un important témoignage. Les lecteurs ne s’y sont pas trompés, en Corée où il s’est vendu à... [Lire la suite]
Posté par cahiersdecoree à 11:22 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
19 juillet 2012

Le Jardin de Shaoxing, une nouvelle de Michel Louyot

Nous vous présentons ici une nouvelle inédite de Michel Louyot, un écrivain déjà publié dans les Cahiers de Corée et dans le recueil "Impressions papier hanji".   Open publication - Free publishing - More chine
Posté par cahiersdecoree à 02:47 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
15 mai 2012

Sortie de "Croisements" 2 : Ville réelle, ville rêvée

La revue "Croisements" - revue francophone de sciences humaines d'Asie de l'Est - vient de publier son deuxième numéro consacré à "ville réelle, ville rêvée". Il est disponible en France en librairie, sur les sites marchands Internet (FNAC, Amazon, etc.) et bientôt dans les grandes bibliothèques et centres de documentation universitaires. A Séoul, il est en vente au Saint-Ex, au Café des Arts et très bientôt à Seoul Selection. Sans oublier notre site marchand : www.atelierdescahiers.com. Vous trouverez le sommaire détaillé sur... [Lire la suite]
Posté par cahiersdecoree à 05:49 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
19 avril 2012

"Séoul, inhumaine, trop humaine", par Stéphane Mot

Séoul : inhumaine, trop humaine     Une mégapole, cent villages, mille visages   Parisien de naissance et Séoulite d’adoption, je navigue depuis désormais vingt ans entre ces deux capitales que tout semble opposer : cinq fois plus vaste et peuplée que Paris, Séoul représente l’archétype de la mégapole en perpétuel redéveloppement et friande d’innovations technologiques, là où Paris semble parfois briguer le label de ville-musée.   Bien sûr, la caricature du terrifiant monstre de béton étalant ses... [Lire la suite]
Posté par cahiersdecoree à 18:02 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
17 février 2012

"Trois jours en automne" sur KBS World

"Trois jours en automne" dans l'émission de Sooja sur KBS World : suivez le lien!  
Posté par cahiersdecoree à 10:29 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

09 février 2012

Trois jours en automne dans Keulmadang

Un article sur "Trois jours en automne" dans Keulmadang. http://keulmadang.com/index.php?option=com_content&view=article&id=191:regards-sur-une-dictature-voilee&catid=44:romans&Itemid=304
Posté par cahiersdecoree à 02:51 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
27 janvier 2012

Eric Bidet sur France Culture

Eric Bidet, l'auteur de Pérégrinations coréennes, publié à l'Atelier en 2010, était l'invité de Culturesmonde, l'émission de Florian Delorme sur France Culture. Retrouvez l'émission en ligne:   http://www.franceculture.fr/emission-culturesmonde-pyongyang-et-seoul-les-deux-fils-de-tan-gun-14-de-la-domination-japonaise-a-l 
Posté par cahiersdecoree à 12:37 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
17 novembre 2011

Seoul Surfaces, un album photos de F. Blocquaux

Nous vous proposons un nouvel album photos (liste dans la colonne de gauche). Voici le texte d'introduction par l'auteur, François Blocquaux :   VILLE REELLE, VILLE REVEE   La frontière entre ville réelle et ville rêvée existe-t-elle ? Tout dépend de la façon dont est lu le tissu urbain. En dépit de la dureté de ses lignes et de sa minéralité, Brasilia est plutôt une construction virtuelle qu’un solide lentement constitué au fil des années, sédimentation d’histoires et de styles, à l’image des vieilles villes... [Lire la suite]
Posté par cahiersdecoree à 09:41 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
15 novembre 2011

Biographie de Pak Wan-seo

Pak Wan-seo est née en 1931 dans un village désormais en Corée du Nord. Elle commence des études de littérature à l’université nationale de Séoul, interrompues par la guerre de Corée qui va diviser sa famille : son frère cadet est tué, sa mère et son frère aîné amenés de force au Nord. Elle ne fait ses débuts comme écrivain qu’assez tardivement, avec la sortie en 1970 de son premier ouvrage, L’Arbre nu. Depuis elle accumule les prix littéraires les plus prestigieux : en 1981, le prix Yi Sang récompense Les Piquets de ma... [Lire la suite]
Posté par cahiersdecoree à 18:57 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,